Image 1 of 0









Hiper-nation

A soft little room, walls covered with sponge and plastic wrap.
Warm feeling of soft walls is contradicted by cool light and a steel
wall with drops of water and a lump of ice in the middle of it.
A sound from depth of human body is coming from behind the wall.
The dimensions of the place were set to dimensions of authors’ body.






Hiper-nacja

Miękki mały pokój, ściany pokryte gąbką i folią. Ciepła atmosfera
miękkich ścian kontrastuje z chłodnym światłem i stalową ścianą
z kroplami wody i tworzącą się bryłką lodu na niej. Dźwięk z wnętrza
ludzkiego ciała dobiega zza ściany. Wymiary miejsca zostały zaczerpnięte
z wymiarów ciała autora.





Hiper-nation, sponge, plastic foil, steel, ice, refregeration unit, sound, Zachęta Gallery, Warsaw, 1998
Hiper-nacja, gąbka, plasticowa folia, stal, lód, agregat do zamrzarzania, dźwięk, Galeria Zachęta, Warszawa, 1998









Hiper-nation

A soft little room, walls covered with sponge and plastic wrap.
Warm feeling of soft walls is contradicted by cool light and a steel
wall with drops of water and a lump of ice in the middle of it.
A sound from depth of human body is coming from behind the wall.
The dimensions of the place were set to dimensions of authors’ body.






Hiper-nacja

Miękki mały pokój, ściany pokryte gąbką i folią. Ciepła atmosfera
miękkich ścian kontrastuje z chłodnym światłem i stalową ścianą
z kroplami wody i tworzącą się bryłką lodu na niej. Dźwięk z wnętrza
ludzkiego ciała dobiega zza ściany. Wymiary miejsca zostały zaczerpnięte
z wymiarów ciała autora.





Hiper-nation, sponge, plastic foil, steel, ice, refregeration unit, sound, Zachęta Gallery, Warsaw, 1998
Hiper-nacja, gąbka, plasticowa folia, stal, lód, agregat do zamrzarzania, dźwięk, Galeria Zachęta, Warszawa, 1998

TOMASZ MATUSZAK

oficial website

© 2011 Contact Me