Image 1 of 0
TOMASZ MATUSZAK
oficial website
Unsuccesful Attempt of Teleportation
In 1995 I nearly burned during my performance called ”An unsuccessful attempt o
f teleportation, you’ll never get away from here”. I performed wrapped in aluminum
foil. The whole event was my dispute with SF films. My teleporter was a cage which
was supposed to start burning when the time comes. Unfortunately the liquid I used
turned out to be too flammable so I found myself inside a burning up with flames
construction ready to collapse and fall down on me any second, leaving no way
to escape. I started to scream and the audience wasn’t sure whether it was part
of the performance or ... The last thing I remember was the sterile corridors
of hospital and the room number I ended in was 2001.
Nieudana próba teleportacji
W Berlinie w roku 1995 mało brakowało a spłonąłbym podczas performance "Nieudana
próba teleportacji czyli nigdy stąd nie uciekniecie". - Wystąpiłem owinięty w srebrną folię ...
Całe to zdarzenie było jednocześnie moją fascynacją i polemiką z filmami science fiction.
Moja kabina do teleportacji była w kształcie klatki, która, kiedy nadszedł czas miała się
zapalić. Niestety oblałem ją zbyt łatwopalnym płynem tak, że po zapaleniu znalazłem się
wewnątrz zbyt mocno płonącej klatki, która lada moment miała spaść na ziemię nie
zostawiając mi możliwości ucieczki. Zacząłem krzyczeć a widzowie nie wiedzieli, czy krzyczę
bo to część performance czy ... Pamiętam tylko, że w szpitalu jechałem na noszach przez
sterylne przestrzenie i znalazlem się wkońcu w pokoju o numerze 2001.
Unsuccesful Attempt of Teleportation, steel, cotton, flemable liquid, alu foil, Berlin, Germany, 1997
Nieudana próba teleportacji, stal, bawełna, płyn łatwopalny, folia aluminiowa, Berlin, Niemcy, 1997
Unsuccesful Attempt of Teleportation
In 1995 I nearly burned during my performance called ”An unsuccessful attempt o
f teleportation, you’ll never get away from here”. I performed wrapped in aluminum
foil. The whole event was my dispute with SF films. My teleporter was a cage which
was supposed to start burning when the time comes. Unfortunately the liquid I used
turned out to be too flammable so I found myself inside a burning up with flames
construction ready to collapse and fall down on me any second, leaving no way
to escape. I started to scream and the audience wasn’t sure whether it was part
of the performance or ... The last thing I remember was the sterile corridors
of hospital and the room number I ended in was 2001.
Nieudana próba teleportacji
W Berlinie w roku 1995 mało brakowało a spłonąłbym podczas performance "Nieudana
próba teleportacji czyli nigdy stąd nie uciekniecie". - Wystąpiłem owinięty w srebrną folię ...
Całe to zdarzenie było jednocześnie moją fascynacją i polemiką z filmami science fiction.
Moja kabina do teleportacji była w kształcie klatki, która, kiedy nadszedł czas miała się
zapalić. Niestety oblałem ją zbyt łatwopalnym płynem tak, że po zapaleniu znalazłem się
wewnątrz zbyt mocno płonącej klatki, która lada moment miała spaść na ziemię nie
zostawiając mi możliwości ucieczki. Zacząłem krzyczeć a widzowie nie wiedzieli, czy krzyczę
bo to część performance czy ... Pamiętam tylko, że w szpitalu jechałem na noszach przez
sterylne przestrzenie i znalazlem się wkońcu w pokoju o numerze 2001.
Unsuccesful Attempt of Teleportation, steel, cotton, flemable liquid, alu foil, Berlin, Germany, 1997
Nieudana próba teleportacji, stal, bawełna, płyn łatwopalny, folia aluminiowa, Berlin, Niemcy, 1997